kuwin bồ đào nha – slovakialichhpong kyubikim sang sik